Axel /Axlar = Katfo / Katfothe
Arm = Ido / Droxo
Ödmjukhet = Makichothå
Helvete = Gihano
Himlen = Shmajå / Malkotho
Paradis = Fardajso
Jul = Xedo dmawlodo (xedo naximo)
Påsk = Xedo di kjamto (xedo rabo)
Pappa = Babo
Mamma = Emo
Son = Abro
Dotter = Bartho
Flicka = Xlajmtho / Katchke
Pojke = Xlajmo / Korko
Barn = Naximo (sing) / Naxime (pl)
Bebis = Bebiko
Moster = Heltå / Dadå
Faster = Xamthå / Dadå
Farbror = Xamo
Morbror = Holo
Vän = Hawro
Böjning av ordet "göra":
Arm = Ido / Droxo
Ödmjukhet = Makichothå
Helvete = Gihano
Himlen = Shmajå / Malkotho
Paradis = Fardajso
Jul = Xedo dmawlodo (xedo naximo)
Påsk = Xedo di kjamto (xedo rabo)
Pappa = Babo
Mamma = Emo
Son = Abro
Dotter = Bartho
Flicka = Xlajmtho / Katchke
Pojke = Xlajmo / Korko
Barn = Naximo (sing) / Naxime (pl)
Bebis = Bebiko
Moster = Heltå / Dadå
Faster = Xamthå / Dadå
Farbror = Xamo
Morbror = Holo
Vän = Hawro
Böjning av ordet "göra":
(observera att böjningen ändras ibland i syrianskan beroende på om det är en tjej eller kille som talar)
Kille
Ono kosojomno
Kille
Ono kosojomno
Hat kosejmet / Hije kosojem
Hija ksejmo
Hija ksejmo
Hano kosojem
Ahna kosejmina
Hatu ksejmito
Henne ksejmi
Ahna kosejmina
Hatu ksejmito
Henne ksejmi
Tjej
Ono ksejmono
Hat ksejmat
Hije ksojem
Hija ksejmo
Hano kosojem
Ahna kosejmina
Hatu kosejmitu
Henne kosejmi
7 kommentarer:
jag hittade det här genom en söknig på google, mycket användbart och bra!
tack så mycket, hoppas du kan göra fler liknande "lektioner"
grymt bra, fortsätt så :D
sökte via google och hittade denna. Tack så mycket!
bra sida jag är själv syrian/assyr men jag kan inte syrianska
Googlade också och denna var den första som kom upp.
Vilket engagemang, bra Jobbat!
mycket bra jobbat jg är syrian jag kan allt detta men riktigt bra gjort
Tack för en översiktlig undervisning inom suryoyo. Jag är själv syrian men talar desvärre arabiska i hemmet. Mitt mål för sommaren är att lära mig syrianska. Tack för den fina undervisningen och har du tid och kraft så lär gärna mer!
Aloho toreloch! =)
Skicka en kommentar